-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Boiling up
UK
/bɔɪl ʌp/
US
/bɔɪl ʌp/
Перевод boiling up на русский язык
boil up
Глагол
UK
/bɔɪl ʌp/
US
/bɔɪl ʌp/
The water began to boil up on the stove.
Вода начала вскипать на плите.
The soup started to boil up, so I turned down the heat.
Суп начал закипать, поэтому я убавил огонь.
Emotions can boil up quickly in a heated argument.
Эмоции могут вскипеть быстро в разгаре спора.
Опеределения
boil up
Глагол
UK
/bɔɪl ʌp/
US
/bɔɪl ʌp/
To become agitated or angry.
He could feel his temper starting to boil up as the argument continued.
To rise to the surface and become more intense or noticeable.
Old tensions began to boil up during the family reunion.
To heat a liquid until it starts to bubble and steam.
She watched the water boil up in the pot before adding the pasta.
Идиомы и фразы
boil up (someone's) emotions
The argument with his boss really boiled up his emotions.
вскипятить (чьи-то) эмоции
Спор с начальником действительно всколыхнул его эмоции.
boil up a storm
The political scandal boiled up a storm in the media.
вскипятить бурю
Политический скандал вызвал бурю в СМИ.
boil up water
He needed to boil up water for his tea.
вскипятить воду
Ему нужно было вскипятить воду для чая.
boil up anger
She could feel her anger boil up as she listened to the news.
накопить злость
Она почувствовала, как у нее нарастает злость, когда она слушала новости.
boil up soup
He decided to boil up some soup for dinner.
приготовить суп
Он решил приготовить суп на ужин.
boil up tension
The tension between the two groups began to boil up.
накалить напряжение
Напряжение между двумя группами начало нарастать.
boil up stew
She planned to boil up a hearty stew for the family.
сварить рагу
Она планировала сварить сытное рагу для семьи.